The White House said Friday that President Obama was delaying his appearance in Copenhagen at the international summit on climate change by a week so he could be there at the same time as other world leaders.